Книги на английском для уровня C1
В каталоге Lexicon 37 книг уровня C1 из 92 с посчитанным уровнем. Это самый трудный из наших трёх уровней.
Что значит уровень C1 на практике
C1 - продвинутый уровень. По шкале CEFR читатель C1 понимает длинные требовательные тексты и скрытый смысл. Книга C1 в нашем каталоге - это книга, где каждое 7-е слово и чаще сложнее B1: у наших книг от каждого 7-го до каждого 4-го слова. Читать такое без помощи можно, но медленно, поэтому перевод по нажатию здесь нужен чаще всего.
Как мы считаем уровень книги
Lexicon сверяет каждое слово книги со списками Oxford 3000/5000, где слова размечены уровнями от A1 до C1, и считает, как часто встречается слово сложнее B1. Имена собственные в счёт не идут. Слово, которого в списках нет (устаревшее, редкое, диалектное), тоже считается сложным, поэтому тексты с устаревшей лексикой чаще попадают в C1. Это оценка по словарю: длину предложений, грамматику и стиль автора она не видит, поэтому «Начало книги» на странице каждой книги стоит прочитать до выбора.
Каких книг ждать на этом уровне
Здесь романы, философские и политические труды, автобиографии и пьесы. Чаще встречаются авторы (в скобках число книг): Тобиас Смоллетт (3), Уильям Шекспир (2), Фридрих Ницше (2), Эдгар Аллан По (2). Разброс огромный. Самая короткая книга - «Скромное предложение»: 3 тыс. слов, ≈ 30 минут. Самая длинная - «Полное собрание сочинений» (Уильям Шекспир): 967 тыс. слов, ≈ 134 часа. Короче 50 тысяч слов - 9 книг. Перед чтением откройте страницу книги: в блоке «Трудные слова» перечислены самые частые слова сложнее B1.
С чего начать
Для первой книги C1 берите короткую, с наименьшей долей трудных слов. Сейчас это:
- Машина времени - 33 тыс. слов, ≈ 5 часов чтения, каждое 7-е слово сложнее B1
- Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба - 41 тыс. слов, ≈ 6 часов чтения, каждое 7-е слово сложнее B1
- Государь - 50 тыс. слов, ≈ 7 часов чтения, каждое 7-е слово сложнее B1
Все книги уровня C1 · 37
Библия короля Якова
Автор неизвестен
C1 · 789 тыс. слов · ≈ 110 часов чтения
Перед вами Библия короля Якова, включающая тексты Ветхого и Нового Заветов.
Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба
Фредерик Дуглас
C1 · 41 тыс. слов · ≈ 6 часов чтения
Это автобиографическая работа 1845 года, в которой бывший невольник рассказывает о своей жизни на юге США.
Машина времени
Герберт Уэллс
C1 · 33 тыс. слов · ≈ 5 часов чтения
Сюжет этой научно-фантастической повести 1895 года рассказывает о викторианском ученом, известном как Путешественник во времени.
Легенда о Сонной Лощине
Вашингтон Ирвинг
C1 · 12 тыс. слов · ≈ 2 часа чтения
Действие рассказа разворачивается в уединенной долине Сонная Лощина среди потомков голландских поселенцев.
Франкенштейн, или Современный Прометей
Мэри Шелли
C1 · 75 тыс. слов · ≈ 10 часов чтения
Повествование начинается с писем путешественника Роберта Уолтона к сестре.
Полное собрание сочинений
Уильям Шекспир
C1 · 967 тыс. слов · ≈ 134 часа чтения
В этот сборник входят все пьесы, сонеты и поэмы Уильяма Шекспира.
Уолден, или Жизнь в лесах. О долге гражданского неповиновения
Генри Дэвид Торо
C1 · 117 тыс. слов · ≈ 16 часов чтения
В этой книге автор рассказывает о своем опыте уединенной жизни в лесу на берегу пруда Уолден.
Души чёрного народа
У. Э. Б. Дюбуа
C1 · 70 тыс. слов · ≈ 10 часов чтения
Сборник эссе и очерков 1903 года посвящен духовному миру и положению афроамериканцев после отмены рабства.
Монах
Мэтью Грегори Льюис
C1 · 137 тыс. слов · ≈ 19 часов чтения
В центре сюжета находится добродетельный католический монах из Мадрида, пользующийся уважением прихожан.
Грозовой перевал
Эмили Бронте
C1 · 117 тыс. слов · ≈ 16 часов чтения
Действие этого классического романа разворачивается среди вересковых пустошей Западного Йоркшира в двух старинных поместьях.
Четыре артуровских романа
Кретьен де Труа
C1 · 191 тыс. слов · ≈ 27 часов чтения
Сборник включает четыре рыцарских романа двенадцатого века: «Эрек и Энида», «Клижес», «Ивейн» и «Ланселот».
Скромное предложение
Джонатан Свифт
C1 · 3 тыс. слов · ≈ 30 минут чтения
В этом сатирическом памфлете автор обращается к бедственному положению Ирландии, где толпы нищих матерей с детьми вынуждены выпрашивать милостыню на улицах.
Государь
Никколо Макиавелли
C1 · 50 тыс. слов · ≈ 7 часов чтения
Политический трактат шестнадцатого века написан итальянским дипломатом и философом Никколо Макиавелли как практическое руководство для правителей.
Джейн Эйр
Шарлотта Бронте
C1 · 189 тыс. слов · ≈ 26 часов чтения
Это история взросления сироты Джейн Эйр, которая сталкивается с несправедливостью и жесткими правилами с самого раннего детства.
Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир
C1 · 26 тыс. слов · ≈ 4 часа чтения
В центре сюжета - история любви двух молодых людей из Вероны.
Так говорил Заратустра
Фридрих Ницше
C1 · 113 тыс. слов · ≈ 16 часов чтения
Это философское произведение рассказывает об учении и размышлениях мудреца по имени Заратустра.
Собрание сочинений. Том 1
Эдгар Аллан По
C1 · 91 тыс. слов · ≈ 13 часов чтения
Первый том собрания сочинений включает знаменитые детективные и приключенческие истории писателя, а также очерк о его жизни.
Собрание сочинений. Том 2
Эдгар Аллан По
C1 · 97 тыс. слов · ≈ 13 часов чтения
Во второй том собрания сочинений вошли известные произведения автора, среди которых «Похищенное письмо», «Падение дома Ашеров», «Черный кот», «Маска Красной смерти» и «Сердце-обличитель».
Путешествие Хамфри Клинкера
Тобиас Смоллетт
C1 · 151 тыс. слов · ≈ 21 час чтения
Это последний плутовской роман Смоллетта, составленный в виде переписки шести персонажей.
Война и мир
Лев Толстой
C1 · 575 тыс. слов · ≈ 80 часов чтения
Действие этого масштабного романа разворачивается в эпоху наполеоновских войн.
Наедине с собой
Марк Аврелий
C1 · 72 тыс. слов · ≈ 10 часов чтения
Эта книга представляет собой личные записи римского императора Марка Аврелия, правившего во втором веке нашей эры.
Моби Дик, или Белый кит
Герман Мелвилл
C1 · 217 тыс. слов · ≈ 30 часов чтения
В центре сюжета находится плавание китобойного судна под командованием капитана Ахава.
Левиафан
Томас Гоббс
C1 · 213 тыс. слов · ≈ 30 часов чтения
Философский труд посвящен устройству общества, законам и природе человека.
Удольфские тайны
Анна Радклиф
C1 · 293 тыс. слов · ≈ 41 час чтения
В центре сюжета - юная Эмили Сент-Обер.
Исповедь
Августин Блаженный
C1 · 112 тыс. слов · ≈ 16 часов чтения
«Исповедь» - автобиографический труд Августина, состоящий из тринадцати книг.
Приключения Родрика Рэндома
Тобиас Смоллетт
C1 · 192 тыс. слов · ≈ 27 часов чтения
«Приключения Родрика Рэндома» - это плутовской роман о молодом шотландце благородного происхождения, который остался сиротой без средств к существованию.
Улисс
Джеймс Джойс
C1 · 264 тыс. слов · ≈ 37 часов чтения
Роман ирландского писателя Джеймса Джойса открывается сценой в башне возле Дублинского залива.
По ту сторону добра и зла
Фридрих Ницше
C1 · 64 тыс. слов · ≈ 9 часов чтения
В этой философской работе Фридрих Ницше развивает идеи своей предыдущей книги «Так говорил Заратустра», но выбирает более полемический тон.
Моя жизнь
Рихард Вагнер
C1 · 221 тыс. слов · ≈ 31 час чтения
Автобиография известного композитора охватывает период его детства и становления.
История Тома Джонса, найдёныша
Генри Филдинг
C1 · 352 тыс. слов · ≈ 49 часов чтения
В центре сюжета - судьба найдёныша Тома Джонса, которого берёт на воспитание благородный сквайр Олверти.
Приключения графа Фердинанда Фэтхома
Тобиас Смоллетт
C1 · 162 тыс. слов · ≈ 23 часа чтения
Роман рассказывает о судьбе и проделках ловкого авантюриста Фердинанда, именующего себя графом Фэтхомом.
Второй трактат о правлении
Джон Локк
C1 · 56 тыс. слов · ≈ 8 часов чтения
«Второй трактат о правлении» посвящен основам гражданского общества и природе политической власти.
Король в желтом
Роберт Чамберс
C1 · 72 тыс. слов · ≈ 10 часов чтения
«Король в желтом» - сборник рассказов, впервые изданный в 1895 году.
Беовульф
Неизвестный автор
C1 · 40 тыс. слов · ≈ 6 часов чтения
Король данов Хротгар возводит великолепный медовый чертог, но покой правителя нарушает чудовище Грендель.
Алая буква
Натаниэль Готорн
C1 · 85 тыс. слов · ≈ 12 часов чтения
Действие исторического романа разворачивается в пуританском Массачусетсе середины семнадцатого века.
Царь Эдип
Софокл
C1 · 18 тыс. слов · ≈ 3 часа чтения
Трагедия повествует о правителе Фив, царе Эдипе, который стремится спасти свой город от мора и скверны.
Зов Ктулху
Говард Филлипс Лавкрафт
C1 · 12 тыс. слов · ≈ 2 часа чтения
После загадочной смерти профессора Энджелла его наследник разбирает архив покойного.