Политика конфиденциальности

Кто отвечает за данные

Сайт Lexicon (golexicon.app) ведёт частное лицо, гражданин Украины. По вопросам о ваших данных пишите на vlad.chertorygin18@gmail.com или в Telegram @ossozzznanie.

Если вы правообладатель и нашли на сайте своё произведение, напишите нам: порядок описан на странице «Для правообладателей».

Какие данные мы собираем

• Аккаунт: адрес почты и пароль. Пароль хранится только в зашифрованном виде (хеш), прочитать его нельзя.
• То, что вы делаете в Lexicon: сохранённые слова и прогресс тренировок, место чтения и закладки, книги, которые вы загрузили, войдя в аккаунт, действия в приложении (сохранил слово, прошёл тренировку, открыл книгу) — чтобы показывать ваш прогресс и понимать, какие функции полезны.
• Откуда вы пришли: метки рекламной ссылки (utm) и код пригласившего, если вы перешли по ссылке друга. Хранятся в cookie 30 дней и при регистрации записываются к аккаунту.
• Напоминания в Telegram: если вы их включили — номер чата Telegram, чтобы бот мог написать.
• Лимит переводов для гостей: зашифрованный отпечаток IP-адреса (хеш) и число переводов за день. Сам IP-адрес мы не храним.
• Как посетители пользуются сайтом: Microsoft Clarity записывает клики, прокрутку и переходы по страницам, чтобы мы видели, где сайт неудобен. Пароли и введённый текст не записываются.
• Только в вашем браузере: тема оформления, слово, которое гость сохранил до регистрации, книги, загруженные без входа в аккаунт, и ваши фильмы с субтитрами. Видео своего фильма вообще не покидает ваш компьютер. На наш сервер всё это не отправляется.

Cookies

Мы используем cookies, чтобы вы оставались в аккаунте, чтобы запомнить рекламную метку и ссылку друга (30 дней), а Microsoft Clarity — чтобы связать страницы одного посещения. Cookies можно удалить в настройках браузера; без cookies входа в аккаунт не будет.

Кому передаются данные

Мы не продаём данные и не передаём их рекламодателям. Данные обрабатывают сервисы, на которых работает сайт:

• Hetzner (сервер в Финляндии) — база данных, аккаунты, загруженные файлы.
• Vercel (США, серверы в Германии) — показывает страницы сайта, ведёт технические журналы запросов.
• Microsoft Clarity — записи посещений, о них сказано выше.
• Google Gemini — получает слово или фрагмент текста, который вы переводите, вместе с предложением вокруг. Данные аккаунта туда не уходят.
• Telegram — если вы включили напоминания.

Некоторые из этих сервисов находятся за пределами Украины, поэтому данные передаются за границу.

Сколько храним

Данные аккаунта хранятся, пока существует аккаунт. Аккаунт удаляется по вашей просьбе (как попросить — ниже): вместе с ним мы удаляем почту, слова, прогресс, загруженные книги и записанные действия. Записи Clarity и журналы Vercel хранятся по правилам этих сервисов.

Ваши права

Вы можете узнать, какие данные о вас хранятся, исправить их, получить копию, удалить аккаунт со всеми данными или отказаться от обработки. Напишите на vlad.chertorygin18@gmail.com или в Telegram @ossozzznanie с почты, на которую зарегистрирован аккаунт, — ответим и всё сделаем. Если считаете, что ваши права нарушены, вы можете обратиться к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека.

Изменения

Если мы начнём собирать новые данные или подключим новый сервис, мы обновим эту страницу и дату в её начале.