Castle’s Select Tour, represented by seven depressed-looking females and three perspiring males, looked on with considerable interest. Evidently their Mr. Cade had met an old friend. They all admired Mr. Cade so much, his tall lean figure, his sun-tanned face, the light-hearted manner with which he settled disputes and cajoled them all into good temper. This friend of his now—surely rather a peculiar-looking man. About the same height as Mr. Cade, but thickset and not nearly so good-looking. The sort of man one read about in books, who probably kept a saloon. Interesting, though. After all, that was what one came abroad for—to see all these peculiar things one read about in books. Up to now, they had been rather bored with Bulawayo. The sun was unbearably hot, the hotel was uncomfortable, there seemed to be nowhere particular to go until the moment should arrive to motor to the Matoppos. Very fortunately, Mr. Cade had suggested picture postcards. There was an excellent supply of picture postcards.
Тайна замка Чимниз
The Secret of Chimneys · Агата Кристи
Уровень B2 · ≈ 10 часов · 75 тыс. слов
Каждое 10-е слово сложнее B1
Полный оригинал, бесплатно, без регистрации. Нажмите на слово - перевод
О книге
Энтони Кейд соглашается выполнить поручение приятеля и берется за работу в Англии. Простое с виду дело оборачивается чередой неприятностей и шантажа. Вскоре в старинном поместье Чимниз происходит загадочное убийство, в расследование которого включается суперинтендант Баттл.
Роман привлекает динамичным сюжетом, иронией и колоритными героями. Именно в этой истории писательница впервые знакомит читателей с рассудительным сыщиком Баттлом и неунывающей леди Эйлин Брент по прозвищу Бандл.
Книга подойдет для тех, кто владеет английским на уровне B2. Примерно каждое десятое слово здесь сложнее ступени B1, поэтому чтение поможет пополнить словарный запас без потери темпа и удовольствия от сюжета.
Как читать эту книгу в Lexicon
«Тайна замка Чимниз» (уровень B2) открывается в читалке целиком, на английском. Нажмите на любое слово - и Lexicon покажет его перевод на русский в контексте предложения. Читать и переводить можно бесплатно и без регистрации (до 50 переводов в день, с аккаунтом - 500). Слово можно сохранить в «Мои слова», а потом Lexicon сам предложит повторить его в тренировках по расписанию - для этого нужен бесплатный аккаунт.
Трудные слова
Самые частые слова книги сложнее B1. Нажмите, чтобы открыть в словаре.
Начало книги
Попробуйте на живом тексте: нажмите на любое слово - появится перевод в контексте. Регистрация не нужна.
Частые вопросы
Какой уровень английского нужен для «Тайна замка Чимниз»?
Мы оцениваем книгу как уровень B2 - выше среднего: каждое 10-е слово в ней сложнее B1 (считаем по спискам Oxford 3000/5000). Незнакомое слово можно перевести прямо в тексте - нажмите на него, и Lexicon покажет перевод в контексте предложения.
Можно ли читать бесплатно и без регистрации?
Да. Книга открывается целиком, бесплатно и без регистрации. Без аккаунта можно сделать до 50 переводов в день, с бесплатным аккаунтом - до 500.
Как сохранить незнакомые слова?
Нажмите на слово и выберите «В мои слова». Слово сохранится вместе с предложением из книги, а Lexicon сам предложит повторить его в тренировках. Для этого нужен бесплатный аккаунт: его можно создать в момент сохранения, и слово не потеряется.
Сколько времени займёт чтение «Тайна замка Чимниз»?
В книге 75 тыс. слов, на чтение уйдёт ≈ 10 часов (считаем 120 слов в минуту). Место, где вы остановились, запоминается, поэтому читать можно частями.
Что ещё почитать
Книги автора и уровня B2
